Misión e Historia

Haga clic aquí para ver un vídeo acerca de la misión y visión del Centro.

¿Cuál es la misión del CEH?
Nuestra misión es formar pastores y diaconisas luteranos para proclamar a Cristo en nuestras comunidades hispanas en los Estados Unidos.

¿Cuál es el lema del CEH?
“Formando luteranos para el ministerio hispano.”

¿A quién sirve el CEH?
El CEH del Seminario Concordia sirve a congregaciones, iglesia y sociedad en nombre de La Iglesia Luterana—Sínodo de Misuri como su recurso principal para la promoción e implementación de formación teológica desde y para las comunidades hispanas en los Estados Unidos.

¿De qué manera cumple el CEH su misión y vive de acuerdo a su lema?

  1. Equipando a seminaristas para ministerios hispanos en los Estados Unidos en el idioma español.
  2. Fortaleciendo ministerios hispanos en los Estados Unidos mediante educación continuada para obreros de la iglesia.
  3. Promoviendo investigaciones acerca de asuntos relevantes para los ministerios hispanos en los Estados Unidos.

History of CHS

Centro de Estudios Hispanos – Celebrando 25 Años Promoviendo educación teológica con enfoque hispano

Una Breve Historia del Centro:
1987
El Instituto Hispano de Teología (IHT) se organiza en la ciudad de Chicago, Illinois, como el primer programa de educación teológica por extensión (ETE) de la Iglesia Luterana—Sínodo de Misuri en los Estados Unidos de América (EEUU).

Douglas Groll, quien fuera misionero en Venezuela y entre latinos en EEUU, el pastor cubano-americano Roberto González, y el Rev. Juan Berndt, quien trabajara como profesor del Seminario Concordia de Buenos Aires, Argentina, forman la primera facultad del IHT.

El IHT se enfoca inicialmente en el desarrollo de un currículo de 18 cursos al nivel de pre-seminario para hombres y mujeres que desean servir como obreros laicos en distintos distritos del Sínodo a través del país.

1990
El pastor mejicano Rubén Domínguez se suma a la facultad, reemplazando al Rev. Roberto González cuando éste recibe el llamado a servir como Consejero de Ministerios Hispanos del Sínodo en 1989.

1992
En la Conferencia Nacional Hispana celebrada en Miami, Florida, Ralph Bohlmann, Presidente del Sínodo de Misuri, presenta certificados de finalización de estudios a los primeros estudiantes que completan el programa de nivel de pre-seminario para servir como obreros laicos en sus congregaciones.

1995-1996
Después de completar un currículo de 18 cursos adicionales al nivel seminario, el primer grupo de estudiantes de formación ministerial del IHT son certificados y reciben llamados al ministerio pastoral.

El primer grupo de alumnas del IHT reciben su certificación para servir como diaconisas por medio de Concordia University, River Forest (actualmente Concordia University Chicago), Illinois, después de completar cursos adicionales más allá del currículo de nivel de pre-seminario del IHT.

2001
El IHT empieza la tradición de ofrecer talleres de educación continuada acerca de temas relacionados con el ministerio hispano en EEUU a presidentes de Distritos, directores de misiones y otros líderes del Sínodo en todo el país. Conocidos ponentes hispanos son invitados a Chicago y St. Louis para educar a la facultad y estudiantado acerca de temas de teología y misión en el mundo latino.

2003
Concordia Seminary Press (publicaciones del Seminario Concordia, St. Louis) publica los ensayos de la histórica Primera Convención Nacional Hispana del Sínodo. Los ensayos son compilados y editados por la facultad del IHT.

2005
El IHT ofrece cursos de formación teológica en la ciudad de Miami, Florida, en lo que sería el primer intento de establecer un sitio satélite al nivel seminario.

2006
El IHT se reorganiza bajo el nombre Centro de Estudios Hispanos (CEH) en el campus del Seminario Concordia (Concordia Seminary), St. Louis, Missouri. El Dr. Leopoldo Sánchez, nacido en Chile y criado en Panamá, es designado como Director del CEH después de jubilarse el Dr. Groll. El Dr. Sánchez pasa a ser el primer Director de origen latino del CEH.

Eloy González, pastor mejicano-americano y egresado del IHT, se suma al equipo de transición del CEH como Director Asociado. La Diaconisa Rose Gilbert (luego de casada, Rose Adle) se incorpora al equipo del CEH para trabajar en la formación de damas hispanas para ministerios de diaconía.

En el área de formación, el CEH se enfoca en la actualización y revisión de su currículo al nivel Seminario para pastores y diaconisas. Cursos electivos en las áreas de misión, familia y teología sistemática se incluyen en el plan curricular.

En el área de educación continuada, el CEH continua la tradición de educar a toda la iglesia luterana en EEUU—en su mayoría anglosajona—en asuntos hispanos, estableciendo la Ponencia anual sobre teología y misión en el mundo hispano/latino (en el idioma inglés) en el Seminario Concordia, St. Louis.

2007
El Dr. Sánchez, Director del CEH, recibe la cátedra para ministerios hispanos The Werner R.H. and Elizabeth Ringger Krause Chair for Hispanic Ministries.

El CEH organiza y sirve como anfitrión de la Primera Consulta Teológica Hispana Luterana, la cual se celebra bajo el tema «¿Quiénes somos? Ministerio hispano e identidad luterana». La Diaconisa Gilbert (Adle) termina su servicio a tiempo completo con el CEH después de casarse, pero continúa como instructora adjunta para estudios de diaconisas. El pastor Rubén Domínguez también finaliza su servicio a tiempo completo con el CEH, pero continúa como instructor adjunto.

2008
Mark Kempff, quien fuera misionero en América Latina, se suma al CEH como Instructor y Coordinador de Currículo.

El CEH establece un satélite al nivel seminario en Houston, Texas.

El CEH empieza a ofrecer algunos de sus cursos a distancia (por Internet), complementando así los formatos más tradicionales de instrucción residencial intensiva (en el campus de St. Louis) y de educación por extensión (en sitio satélite).

En el área de publicación, el CEH entra en alianza con la Sociedad Luterana de Misiología (Lutheran Society for Missiology) para editar y publicar el primer número bilingüe de la revista teológica Missio Apostolica acerca de temas de teología y misión en el mundo hispano.

2009
En el área de estudios de posgrado, la facultad del Seminario Concordia, St. Louis, empieza a aprobar cursos del CEH al nivel de maestría.

En alianza con la escuela de posgrado y la facultad del Seminario, el CEH inicia el proceso para dar a estudiantes calificados del nivel seminario del CEH la posibilidad de recibir la certificación como obreros de la iglesia conjuntamente con una maestría en teología (M.A.) en el idioma español.

El pastor González concluye su servicio como Director Asociado del CEH luego de aceptar un llamado para servir como Pastor de la Iglesia Luterana Nuestro Redentor (Our Redeemer Lutheran Church) en la ciudad de Irving, Texas, pero continúa su servicio como profesor adjunto del CEH.

2010
El CEH establece un satélite al nivel seminario en Tampa, Florida.

EL CEH empieza a coordinar talleres de educación continuada durante los veranos por medio de la Oficina de Educación Continuada del Seminario Concordia, St. Louis. Se ofrecen talleres en inglés o español y se dan créditos de educación continuada.

En el área de publicación, el CEH entra en alianza con LOGIA: A Journal of Lutheran Theology para editar y publicar el primer número bilingüe de la revista teológica acerca del luteranismo en América Latina y EEUU.

2011
El CEH organiza y sirve como anfitrión de la Segunda Consulta Teológica Hispana Luterana, bajo el tema «Hispanos de la 2da y 3ra generación: Preguntas e implicaciones para la iglesia». A diferencia de la Primera Consulta, los talleres de la Segunda se dan en inglés y español.

El primer grupo de estudiantes del nivel seminario del CEH es admitido al programa de maestría (M.A.) por medio de la escuela de posgrado del Seminario Concordia. Este pasa a ser el primer programa de maestría en el idioma español que ofrece un seminario luterano en el continente americano.

EL CEH facilita el inicio en el campus de un Club de Ministerio Hispano (o Club de Español) organizado por seminaristas en su mayoría anglosajones.

2012
El CEH celebra 25 años de formación teológica en el idioma español en pro
de latinos y latinas en EEUU. Cientos de estudiantes de pre-seminario (nivel de
entrada o congregacional) se han beneficiado de la labor y los materiales del IHT-
CEH. Más de 50 graduados del nivel seminario sirven como pastores o diaconisas a
través del país. Un promedio de 30 seminaristas de habla hispana reciben
instrucción al nivel seminario cada año.